Prevod od "nismo shvatili" do Slovenački

Prevodi:

nismo zavedali

Kako koristiti "nismo shvatili" u rečenicama:

Nikada nismo shvatili šta je to bilo.
Nikoli niso ugotovili, kaj za vraga je bilo.
Nekim èudom stvaranja koje još nismo shvatili svako živo biæe se sastoji od èetiri osnovna bloka.
In po nekem čudežnem vzorcu, ki ga moramo še dognati, je vsako živo bitje sestavljeno iz teh štirih osnovnih sestavin.
Navikli smo na lov i postavljanje zamki u Stenovitim planinama, pa nismo shvatili da æe primanje nareðenja tako teško da se podnosi.
Lovili smo in nastavljali pasti v Skalnem gorovju, zato se nam ni zdelo, da bomo tako težko prenašali ukaze.
Buffy i ja smo bili zajedno dok nismo shvatili da to ne moze biti.
Z Buffy sva bila skupaj, dokler nisva spoznala, da ne moreva biti.
Generale, želim da kažem da nismo shvatili da kršimo naredbe sve dok ih nismo... kršili.
Ne, vi. –Reči hočem, da smo šele sredi dejanja dojeli, da kršimo ukaz.
Dok nismo shvatili da neæemo živjeti zauvijek sretno barem ne zajedno.
Spoznala sva, da ne bova živela srečno do konca svojih dni, vsaj ne skupaj.
Ali, ni ja ni ti ne bismo bili u sadašnjem udobnom položaju... niti se smrzavali, da nismo shvatili... da ne možeš prerezati šiju baš svakome krelcu... èiji bi karakter da popraviš.
Vendar pa nobeden od naju ne bi dosegel današnjega položaja, da so nama odpadala jajca, če ne bi razumela, da ne moreš prerezati vratu vsakemu pofukancu, ki bi ga to naredilo boljšega.
Tvoj otac i ja nikada nismo shvatili šta znaèi.
Z očetom nisva nikoli ugotovila, kaj pomeni.
I onda, nakon što si otišla, nastavili smo da se jebemo kao zecevi, dok oboje nismo shvatili da je to ludost i, ocigledno, moralno pogrešno.
In potem, ko si odšla, prekleto, sva bila kot dva zajca, dokler nisva spoznala, da je očitno to noro, in očitno moralno narobe.
I toliko smo se raspravljali oko toga... da nismo shvatili da se kopno više ne vidi
In o tem smo se prepirali tako dolgo... da se nismo zavedali, da več ne vidimo kopnega.
Mislim da još nismo shvatili to, tata.
Mogoče pa nismo pretehtali dovolj dobro.
Trebali su proæi dani dok nismo shvatili da je Rodney zaražen.
Morali so miniti dnevi, da smo ugotovili, da je Rodney okužen.
Idemo dok nismo shvatili da smo nešto zaboravili.
Pohitimo, preden se še česa spomnimo.
Još nismo shvatili zašto ustaju iz mrtvih,
Nismo še uspeli najti znanih vzrokov za tako stanje.
AhaToliko smo bili opsednuti nasim osecanjima da nismo shvatili da je zenama stalo do neceg mnogo bitnijeg.
Mislili smo samo nase, nismo pa pomislili na ženska čustva.
Nikad nismo shvatili šta su koristili da raskomadaju tijela.
Nikoli nismo ugotovili s čim so razrezali trupla.
Nismo shvatili odraz toga što smo uèinili.
Takrat se še nisva zavedala posledic, kaj vse sva naredila.
Zapalili smo ih i mahali njima dok nismo shvatili da je to zelena salata.
Prižgala sva jih in mahala z njimi, potem pa sva spoznala, da so to stari listi solate.
Nismo shvatili da je ovo vaš taksi.
Nisva vedela, da je vaš taksi.
Tad sam shvatila da smo oboje toliko u našem svijetu da nismo shvatili da stojimo èvrsto na zemlji.
Nato sem spoznala, da oba živiva v svojem svetu v katerem nisva spoznala, da stojiva na skupni zemlji. Je mogoče.
U poèetku smo se voleli da bismo èuvali uspomenu na njega, sve dok nismo shvatili da se zaista volimo.
V začetku sva se imela rada, da bi ohranila spomin nanj, dokler nisva ugotovila, da se zares ljubiva.
Bili smo uplašeni dok nismo shvatili nadmoæ Burger Chefa.
Dokler nismo spoznali premoči Burger Chefa, nas je bilo strah.
Verovatno u to vreme nismo shvatili, ali te uspomene... važne su, zar ne?
Verjetno se takrat nisva zavedala tega, toda tisti spomini so pomembni, ne?
Nismo shvatili da je Eiling pokušavao stvoriti vojnike sa psihièkim sposobnostima.
Nismo pa vedeli, da je Eiling poskušal ustvariti vojake s telepatskimi sposobnostmi.
Ali nismo shvatili da to u šta smo ušli...
Nismo pa se zavedali, v kaj gremo.
Nismo shvatili zašto je koristio dva razlièita oružja na Jim i Lyla Brewer.
Nismo razumeli, zakaj je uporabil dve različni morilski orožji.
Nismo èak ni znali da Valentine može aktivirati maè dok nismo shvatili da ima anðela.
Luke, nisem želela, da te skrbi. Prepozno je za to.
0.61516904830933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?